difference between grinding and portugal